нет, я все понимаю, что у всех лето, и никому не хочется работать. но зачем же так ( Read more... )

Абсолютно сомнамбулический день, играет музыка Antony and the Johnsons (его вообще-то лучше слушать, чем смотреть), пью чай с клюквой. Под окном топают люди на лошадях - рядом футбольный матч. Из окон дует, пришлось включать обогреватель. Дышать можно только в половину - он издает странный характерный запах, который не хочет проходить со временем ( Read more... )

мне, наверное, пора учить матерный язык ( Read more... )

Сейчас вот напишу гневный пост, а потом два позитивных. Может даже с картинками немножко ( Read more... )

вот так всегда - есть работа по переводу. в формате эксель, мать его за ногу. нет, я с экселем очень даже дружу. но вот офис 2007 его просто ненавидит. или это только мой "офис" такой капризный. стоит открыть пару документов и переключиться с одного на другой или какие изменения внести - сразу же вылетает. а потом еще говорит, мол, а хош, поищем ( Read more... )

Перевожу сегодня текст, и вот надо же, засомневалась в знаках препинания. Ответа ищу, как обычно, у гугля всемогущего, он отправляет меня на какой-то сайт. Захожу туда, а там мне отвечают, мол, извините, дорогуша, но мы тут по вашему айпишнику видим, что вы не из России знаками препинания интересуетесь, и потому мы вам не раскроем секреты ( Read more... )

что ж за ...опа такая началась ( Read more... )